المفتاح الرئيسي في الصينية

• 主密钥

• "المفتاح" في الصينية    图例
• "مفتاح رئيسي" في الصينية    关系键
• "الفريق المفتوح العضوية لأصدقاء الرئيس" في الصينية    主席之友不限成员名额小组
• "صفحة الاستقبال؛ الصفحة الرئيسية؛ صفحة افتتاحية" في الصينية    主页
• "موافقة الباحث الرئيسي" في الصينية    项目主持人的核准
• "منطقة القتال الرئيسية" في الصينية    主战区
• "الطريق الرئيسي العابر لمنطقة الساحل" في الصينية    跨萨赫勒公路
• "معرّف المفتاح" في الصينية    金钥识别码
• "مفتاح المحتوى" في الصينية    内容密钥
• "مفتاح المرور" في الصينية    密钥
• "مفتاح المسافة" في الصينية    空白键
• "مفتاح المنتج" في الصينية    产品密钥
• "المجلد الرئيسي الأولي" في الصينية    初始主机
• "مجال المستخدم الرئيسي" في الصينية    主帐户域
• "الصندوق المشترك للإصلاحات الرئيسية" في الصينية    重大修缮共同基金
• "الطرف الرئيسي" في الصينية    羽状边
• "أنبوب المياه الرئيسي" في الصينية    水管干线
• "المحتوى الرئيسي" في الصينية    内容母版
• "المدرب الرئيسي" في الصينية    主教练
• "المساعد الرئيسي" في الصينية    主要助手
• "المعسكر الرئيسي" في الصينية    主营地
• "المعيار الرئيسي" في الصينية    总标准
• "المكتب الرئيسي" في الصينية    特等干事办公室
• "جدول الملفات الرئيسية" في الصينية    主文件表
• "المفاوضات المتعلقة بمذكرة التفاهم" في الصينية    特遣队所属装备谈判
• "المفتاح السريع للبريد الإلكتروني" في الصينية    快速键

• معطياً (ماتيلدا) المفتاح الرئيسي لقوتها.
  给了玛蒂妲钥匙
• هذه اللوحة هي المفتاح الرئيسي للخريطة التي تؤدي لـ"بايتيتي"
  这块石板是开启通往黄金城 地图的钥匙
• ويعد توفير سبل العيش المفتاح الرئيسي لتمكين وتعزيز كرامة الفرد.
  生计是赋权和促进个人尊严的关键。
• وكان المفتاح الرئيسي لكسر هذه الدائرة، هو الاعتراف بأننا قد فشلنا.
  打破循环的关键，是承认和接受我们的失败。
• والتعليم هو على عكس ذلك المفتاح الرئيسي للحد من الفقر بشكل مستدام.
  反过来，教育是可持续减贫的一把重要钥匙。
• ولا تزال الموارد البشرية تمثل المفتاح الرئيسي لنجاح التعددية اللغوية الفعالة داخل الأمانة العامة.
  人力资源仍是秘书处内多种语文发挥成效的关键。
• ونتيجة لذلك، فإن إدراج البعد الثقافي في مفهوم وقياس وممارسة التنمية هو المفتاح الرئيسي لتحقيق أهداف التنمية واستدامتها.
  因此，将文化因素纳入发展的设想、衡量和实践，对于实现和保持发展目标至关重要。
• يتمثّل المفتاح الرئيسي لنجاحنا في إتاحة الوصول إلى الأسواق الخارجية لنا، وعلى وجه التحديد الأسواق التي نحصل فيها على معاملة تفضيلية، والتي تعتبر حيوية لنمو اقتصادنا.
  我们成功的关键，就是有外部的特别是优惠的市场，这对我们的经济增长至关重要。
• ومن المهم بالقدر نفسه أن تتمتع عملية الوساطة بالالتزام الحقيقي من جميع الأطراف، وذلك لأن الملكية المحلية تشكل المفتاح الرئيسي لنجاح أي وساطة.
  在调解进程中，同样重要的是冲突各方必须做出真正的承诺，因为当地的自主权是任何调解获得成功的关键。
• ورغم ازدياد حصة البلدان النامية في التجارة العالمية، فإن الطلب على الاستهلاك النهائي بالبلدان المتقدمة النمو الرئيسية لا يزال يشكل المفتاح الرئيسي لديناميات التجارة الدولية.
  尽管发展中国家在世界贸易中的份额不断扩大，主要发达国家的最终消费需求依然是国际贸易的关键动力。